My Trainer does The maths so quick! On this sentence, “do math” refers to figuring sums or other types of math troubles, which phrase could be replaced because of the verb “figure,” “compute,” or “insert/subtract/divide/multiply,” based on the context.